Достаточно часто у пользователей под рукой просто нет качественного кабеля 50 Ом для соединения устройства с антенной. Переходник с N- разъёма (50 Ом) на F- гнездо (75 Ом) будет единственным выходом запустить оборудование в работу...

Действительно, хорошего кабеля 75 Ом навалом, а кабель 50 Ом очень дорогой, да и дефицитный.

Мы уже знаем, что рассогласование при использовании такого перехода 75 на 50 Ом не такое уж и большое (порядка 3 %), чем использование кабелей с большим затуханием. Поэтому, в ряде случаев (небольшая мощность передатчика, хорошая антенна) потерями на рассогласование можно пренебречь. 

Нам удалось достать сравнительно недорогой переходник

как нам казалось, с N- разъёма на  F- гнездо

и контакты центральные плотные и качественные

и резъба похожая на резъбу F- разъёма...Однако, оказалось,к сожалению, только "похожая". Шаг резьбы не совпадал с шагом резьбы обычного F- разьёма, применяемого на всех современных 75-омных кабелях.

Нас, правда это не особо огорчило, хоть мы и не смогли подобрать нужную резьбу.

Обработав переходник определённым образом (как на фото) и нарезав похожую резъбу, нам удалось (хоть и с трудом) накрутить F-разъём на  F-гнездо (используя плоскогубцы)

Однако, мы получили интересный переходник, на который кабель 75 ом накручивается достаточно легко

На видео видно, как просто кабель 75 Ом соединяется с этим переходником